严选字典网 >历史百科>诗词百科>番汉合时掌中珠

番汉合时掌中珠

西夏文汉文双解通俗语汇集。西夏党项人骨勒茂才编。仁宗乾祐二十一年(1190)成书。清宣统元年(1909)出土于黑水城遗址(今属内蒙古额济纳旗)。木刻本,蝴蝶装,共三十七页,有两种版本。序言中称:“不学番言,则岂和番人之众;不会汉语,则岂入汉人之数。”书中每一词语皆并列四项,中间两项分别是西夏文及其汉译文,右边以汉字为西夏文注音,左边以西夏字为汉字注音。词语共八百余条,以事门分类,按天、地、人三才分为三大类,再各分上中下三小类,即天体(或形)上、天相中、天变下;地体(或形)上、地相中、地用下,人体(或形)上、人相中、人事下。其中人事下约占全书一半篇幅,包括亲属称谓、佛事活动、房屋建筑、日用器皿、衣物首饰、农事耕具、政府机构、诉讼程序、弹奏乐器、食馔、马具、婚姻等。是研究西夏语言、文字及社会历史的重要文献,对解读西夏语有重要作用。今藏俄罗斯科学院东方学研究所圣彼得堡分所。

猜你喜欢

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 永定州

    唐永泰元年(765)置,为党项部落州,属秦州都督府。当在今甘肃东部。唐末废。

  • 流霞杯

    同“流霞酒”。隋 鲁范《神仙篇》诗:“霜分白鹿驾,日映流霞杯。”

  • 四海之内,皆兄弟也

    天下人皆亲如兄弟。语出《论语.颜渊》:“君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内,皆兄弟也。”《水浒全传》四回:“四海之内,皆兄弟也。如何言报答之事?”明.无心子《金雀记.守贞》:“四海之内,皆兄弟也。在

  • 贾岭集

    即今河南项城市南七十四里贾岭镇。清宣统 《项城县志》 卷1: 县南有贾岭集。

  • 七品伯克

    官名。清朝新疆回部官员之一。掌司台站之事。英吉沙尔、叶尔羌属色勒库尔、塔噶喇木各设一人。

  • 燕朝

    参见“内朝”。

  • 茹羅

    读音:Rúluó历史上党项人姓氏。《姓氏考略》 有载,其注“茄罗”云: “出 《姓苑》。西夏有此姓。一作茹罗。”盖茄、茹形近而讹,真伪莫辨,致为茹罗、茄罗二氏。姑兼收并蓄。

  • 司金中郎将

    官名。东汉献帝建安中曹操置,三国魏沿置。掌冶金等事,典作农战之具。洪饴孙《三国职官表》列为四品。三国蜀亦置。

  • 马三纲

    【介绍】:清河北定县种阜财村人。参将马宝善次子。自幼习医,专攻外科,尤善治疥、痔等疾。疗病针药兼施,创新方数十种,常数日之内获良效。辑有《外科验方》。